PUBG.Corp nous livre un communiqué à propos de la nouvelle mise à jour #11 qui , c’est avec plaisir que nous vous relayons la traduction.

Sans plus tarder l’équipe PUBG France vous transmet la traduction du patch note de la mise à jour #11 de PUBG qui fait une révision du mode spectateur des Custom Games, de nouveaux skins et autres optimisations.

L’équipe de Développement et Communautaire PUBG

L’équipe de Développement et Communautaire PUBG

 

Salut tout le monde,

 

Le patch # 11 va bientôt toucher les serveurs de test. Merci de laisser vos commentaires sur le forum de commentaires [serveur de test] [forums.playbattlegrounds.com].
Si les correctifs apportés aux serveurs de test s’avèrent suffisamment stables, ils seront déployés sur les serveurs de jeu au cours de la semaine. Les horaires de mise à jour du serveur en direct seront annoncés plus tard.

 

UI / UX

  • Un marqueur a été ajouté à la carte pour permettre aux joueurs de vérifier la trajectoire de vol de l’avion.
  • Le chemin est visible à partir du moment où les joueurs sont dans le lobby jusqu’au moment où ils tombent à leur destination finale.

 

Correction de bugs

  • Il ne devrait plus y avoir d’effets sanguins excessifs lorsque vous vous faites tirer en mode FPP ou lorsque vous ciblez vers le bas.
  • Correction d’un problème qui causait parfois des effets de sang qui n’apparaissaient pas lorsque qu’on regarde d’autres joueurs.
  • Correction d’un problème qui faisait que les silhouettes des personnages restaient visibles à l’intérieur de la fumée.
  • Changer d’arme en étant couché ne devrait plus causer la rupture de certaines animations.

 

Partie personnalisée en temps réel

  • Dans la liste des matchs personnalisés du lobby, vous pouvez sélectionner un jeu en cours et le regarder en temps réel.*
  • Les jeux pour lesquels l’option Public Spectating est sur « On » peuvent être regardés dans Custom Match.
  • Pour les matchs privés, vous pouvez regarder le match en entrant un mot de passe donné.

* La fonction de spectateur en temps réel du jeu personnalisé est encore à un stade de développement précoce, et certaines fonctions peuvent être instables. Nous apprécions votre patience pendant que nous travaillons sur les kinks.

 

Nouvelles Caisses

 

Une nouvelle caisse payante et un nouveau skin de poêle ont été ajoutées.

 

  • A la fin des vérifications de sécurité, la caisse Equinox x10, la clé de skin d’arme x20, la clé Early Bird x20, 100K BP seront distribuées à tous les comptes (serveur de test seulement)
  • Le skin de la pôele, « Target Practice », peut être acheté séparément en tant qu’article individuel pour 5000 BP. Il ne peut être acheté qu’une seule fois par compte.
  • Nouvelle caisse payante, « Equinox Crate« , offrira des skins d’armes. Il peut être gagné avec 25% de chance en tant que caisse aléatoire hebdomadaire.
    « Equinox Crate » peut être ouvert avec Weapon Skin Key, qui peut être acheté dans le magasin Steam.
  • Il y a un objet bonus. Si vous êtes vraiment chanceux, vous pouvez obtenir ce skin en bonus sur les objets de récompense normale de la caisse.
  • Les chances d’obtenir chaque article dans la nouvelle caisse payée sont les suivantes.
  • Les chances d’obtenir chaque caisse comme une caisse aléatoire hebdomadaire sont les suivantes.

 

Système de caisse

  • La date de réinitialisation de la caisse aléatoire hebdomadaire est changée tous les jeudis, 00:00 UTC
    Ce changement sera appliqué à partir de cette semaine

 

Merci d’avoir joué!

 

Avec amour,
PUBG Corp.

 

Traduit par L’équipe PUBG France 

Source

 

 

Surtout restez connectés sur nos réseaux sociaux Twitter et Facebook.

 

Pour trouver des teammates allez sur notre Discord.

N’hésitez pas à retrouver l’intégralité des nouveautés de la mise à jour #10