PUBG.Corp nous livre un communiqué à propos de la nouvelle carte Savage, et c’est avec plaisir que nous vous relayons la traduction.

Sans plus tarder l’équipe PUBG France vous transmet la traduction du communiqué de PUBG.Corp concernant la nouvelle carte : Savage qui se prend une petite fraicheur et change de nom.

 

L’équipe de Développement et Communautaire PUBG

 

Notre nouvelle carte d’île de 4×4 km revient sur les serveurs de test, et cette fois, sous un nouveau nom.

 

Comme nous l’avons expliqué dans nos articles « Inspirations pour Codename : Savage (1re partie, 2e partie), cette nouvelle carte s’inspire d’une grande variété d’îles de l’Asie du sud-est, incluant celles se trouvant en Thaïlande et aux Philippines. Pour refléter cette inspiration, nous avons inventé une sorte de mélange entre deux mots.

 

Le premier, le mot thaïlandais pour « fun » : สนุก (prononcé « sah-nook »).

Le second, un mot philippin (Tagalog) pour « poulet » : manok (prononcé « mah-nok »).

 

Combinez les deux et vous obtenez le nouveau nom de Codename : Savage : Sanhok (prononcé « sah-nok »). Ce nom nous a vite tous conquis, et nous espérons que vous l’aimerez autant que nous !

 

3a3b420b4aed0d498f5498a11d64e8424125603a.png.3fe117f3f9c992faa93ad44eb7a06d10.png

 

Maintenant, place à la vraie nouvelle. Nous sommes sur le point de lancer un nouveau round de test sur Sanhok, et cette fois, tous ceux qui possèdent une copie de PUBG pourront jouer. Nous passons donc le serveur de test expérimental fermé en « serveur expérimental ». Vous pouvez vous attendre à le voir arriver dans votre bibliothèque Steam dans les prochaines 48 heures.

 

L’agenda complet du test est le suivant :

 

LE TEST DÉBUTE : le vendredi 11 mai à 04h00 CEST

LE TEST S’ACHÈVE : le lundi 14 mai à 13h00 CEST

 

Alors que le lancement complet de Sanhok n’est qu’à quelques mois, nous nous attendons à effectuer de nombreuses modifications grâce aux retours que les testeurs partageront avec nous, alors n’hésitez pas à participer !

 

Merci,

Votre équipe PUBG Corp.

 

 

Traduit par Nyazoi et publié avec l’accord de PUBG.Corp

Source

Surtout restez connecté sur nos réseaux sociaux Twitter et Facebook.

 

Pour trouver des teammates allez sur notre Discord.

N’hésitez pas à retrouver l’intégralité des nouveautés de la mise à jour #12